Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

Voltaryx, Inhaber: Malvin Bonnin
Isestraße 39
20144 Hamburg
E-Mail: hi@voltaryx.de
Telefon: 040 75117910

2. Datenschutzbeauftragter

Die Benennung eines Datenschutzbeauftragten ist gesetzlich nicht erforderlich.

3. Überblick der Verarbeitungen

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website voltaryx.de.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

5. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Besuch der Website erfasst Vercel automatisch Zugriffsdaten (sog. Server-Logfiles), darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser-Typ und -Version sowie Betriebssystem.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website). Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Die Server-Logfiles werden von Vercel automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy

6. Kontaktformular (Resend)

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name (sofern angegeben) und der Inhalt Ihrer Nachricht verarbeitet. Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Die Angabe Ihres Namens ist freiwillig. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Beantwortung Ihrer Kontaktanfrage.

Der E-Mail-Versand erfolgt über Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Resend ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Weitere Informationen: resend.com/legal/privacy-policy

Speicherdauer: E-Mails werden bei Resend für max. 30 Tage gespeichert. Die Daten aus dem Kontaktformular werden bei uns gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. steuerrechtlich bis zu 10 Jahre) entgegenstehen.

7. Terminbuchung (Calendly)

Für die Terminbuchung nutzen wir Calendly (Calendly LLC, 3423 Piedmont Road NE, Atlanta, GA 30305, USA). Das Calendly-Widget wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Durch das Laden werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Calendly übertragen. Calendly kann dabei eigene Cookies setzen.

Bei der Terminbuchung werden zusätzlich Name, E-Mail-Adresse und ggf. weitere von Ihnen eingegebene Informationen verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für das Laden des Widgets; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) für die Terminbuchung selbst.

Speicherdauer: Terminbuchungsdaten werden bei Calendly gemäß deren Datenschutzerklärung gespeichert. Bei uns werden die Daten nach Durchführung bzw. Stornierung des Termins gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Calendly ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Weitere Informationen: calendly.com/privacy

8. Datenübermittlung in Drittländer

Im Rahmen der Nutzung der unter Abschnitt 5–7 genannten Dienste werden personenbezogene Daten in die USA übermittelt. Die USA verfügen mit dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 Abs. 3 DSGVO (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 vom 10. Juli 2023). Vercel, Resend und Calendly sind jeweils unter dem DPF zertifiziert.

Eine Kopie des Angemessenheitsbeschlusses ist bei der EU-Kommission abrufbar: commission.europa.eu/...adequacy-decisions

9. Auftragsverarbeitung

Mit den oben genannten Dienstleistern (Vercel, Resend, Calendly) bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO bzw. vergleichbare Data Processing Agreements (DPA), die den datenschutzkonformen Umgang mit Ihren Daten sicherstellen.

10. Cookies

Diese Website setzt selbst keine Cookies. Das eingebundene Calendly-Widget kann nach Ihrer Einwilligung eigene Cookies setzen. Details hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Calendly (siehe Abschnitt 7).

11. Kein Tracking / Keine Analyse

Auf dieser Website werden keine Analyse- oder Tracking-Tools eingesetzt. Es werden keine Cookies zu Werbezwecken gesetzt. Es wird kein Google Analytics, kein Facebook Pixel und kein vergleichbarer Dienst verwendet.

12. Schriftarten

Alle Schriftarten (Inter) werden lokal von unserem Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftdiensten statt.

13. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO statt.

14. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: hi@voltaryx.de

15. Widerruf Ihrer Einwilligung

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für Hamburg zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Telefon: +49 40 428 54-4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Web: datenschutz.hamburg.de

17. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, etwa bei Änderungen der Website oder neuen gesetzlichen Anforderungen. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.